龙吟小说

狐狸查理和维克托(第2页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

“请允许我纠正。

(IfImayofferacorre.)”

他的声音透着对查尔斯一贯的无奈和刻意的疏离,“我并非自由党员,我不站任何党派(Itakenowhip.),我持中立观点(Itakethecrossbenchview.)。”

他顿了顿,语气加重了一分,如同放下一个无形的句号:“而且……某些想法(ses),最好停留在合适的位置。

(Bestkeptunderoneshat.)”

“看在上帝的份上(Fodssake.),维克!

这只是通私人电话,MI5可没那闲工夫监听两个老家伙闲扯(buggingtwocodgersinmid-prattle)。”

查尔斯不以为然地挥了挥手,尽管对方看不见。

话筒里传来一阵意味深长的沉默(apauseheavywithunspokencaution)。

“我想……”

这话带着某种近乎宿命的预言感,低沉而清晰:“你未来的常任秘书会不厌其烦、不遗余力地向你灌输谨言慎行的艺术(Theartofdiscretion),那将成为你的……入职必修课(Itwillbequitethe...indu.),一场漫长而必要的……熏陶。

(Aprotractedandnecessary...immersion.)”

“那真是令人期待的入门课……所以还剩下什么?”

查尔斯扯回话题,继续着他的独角戏。

“教育大臣?可能性微乎其微(Notacatinhellsce.)。

能源或者工业部?眼下怕是烫手山芋(ratherhotpotatoes)。

苏格兰或者威尔士事务大臣的位置?或许会象征性地划给(tossedto)自由党,但总不至于打发我去管那些吧?至少别是北爱尔兰。

我的天(MyGod.)!”

他的声音陡然拔高,“总不能是农业、渔业及食品部吧?难道要我去安抚愤怒的农夫,或者和忧郁的鳕鱼谈判?虽然现在鳕鱼或许更倾向找国防或者外交大臣诉苦(lobby)。”

一声带着克制的疲惫的轻叹。

“查尔斯。”

那人的声音透着一种被耗尽后的奇异平静,“你打电话给我,该不会就为了找个会喘气的树洞(soundingboard),听你复述内阁大臣名录吧?”

电话线两端陷入沉默,话筒里只剩下电流的滋滋声。

“GoodLord…”

他的声音少见的带上了难以置信,“你真是为了这个才打给我?在星期六的……这个时辰?”

“Forpityssake.”

近乎恳求的语气,或者说,是一种极度克制的命令,“放过我吧,也放下你的话筒,给10号的电话预留一条干净的线路(Spareme—andspareNo.10thebusyline.)。

我想你也不希望首相第一次传唤他的新大臣时,就遇上占线的忙音吧?那会是个……令人遗憾的开端(aninauspiciousbeginning)。”

“他可以稍后再拨,或者等我打回去。”

察觉到另一头再度沉默,查尔斯连忙找补:“这只是个玩笑。”

“我装了两部分机电话。”

他接着补充,仿佛这个小小的技术便利能奇迹般的化解所有难题。

“查理。”

对方把他的名字唤得像一声更深的叹息,“我想你马上就会得到通知了。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

征服原始人逍遥梦路万古之王初唐峥嵘穿越后,我和夫君一起重生了Hello,小甜心(后来偏偏喜欢你天魔能有什么坏心思哈利波特:虚假的狮院勇士终宋网游之三国王者绝望教室灵气复苏的旁门祖师浴火焚神定河山斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技斗罗大陆之弑神斗罗武侠:开局奖励满级神功小阁老我在民国当道士垂钓之神加满悟性的我打爆邪祟遮天:成帝的我回到地球当保安我岳父是李世民梦回大明春总裁爹地超给力