天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org
犹豫片刻,他念了一小段英文,是《十四行诗》中的一首。
“ShallIparetheetoasummersday
Thouartmorelovelyandmoretemperate.”
(我可能把你和夏天相比拟?你比夏天更可爱更温和)
他每一个单词都念得很认真,声音绵软,带有南方独特的音调。
几乎是他刚说完,江允叙就自然地接了下去。
伦敦腔特有的声调起伏像是细腻的波浪,有一种从容的优雅与规整。
“Sometimetoohottheeyeofheavenshines.
(狂风会把五月的花苞吹落地,夏天也嫌太短促,匆匆而过。
)
……
Solongasmenbreatheoreyessee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.”
(只要人们能呼吸,眼睛能看东西,此诗就会不朽,使你永久生存下去。
)
词句从唇间溢出时,江允叙始终盯着苏宜的眼睛。
交织的视线,总能代替人们传递那些未说出口的东西——
作者有话说:苏宜:很认真地念诗集
江允叙:很认真地念情诗
————
出自莎士比亚的《十四行诗》
差点赶不上了[好运莲莲]下次一定早一点[好运莲莲]
第53章诊断书
苏宜微微讶然,“你对莎士比亚的诗集很熟?”
“不算。”
江允叙轻轻弯唇,“之前有位外教告诉我,人这一生至少要记得莎士比亚的一首诗。”
他手指将书放下,“这样在追喜欢的人时,才不至于无话可说。”
心脏像流窜过一阵细微的电流,苏宜张了张唇瓣,说话有点卡顿。
“那……那个外教老师很浪漫。”
刚说完,他飞快垂下眼睫,低头去拆蛋糕外面的兔子包装盒。
江允叙带回来的蛋糕分量只有巴掌大小,顶层铺着一层饱满的新鲜覆盆子。
暗红与亮粉交织的果皮泛着水润的光泽,奶油细腻洁白,撒有一层闪着微光的糖霜。
深棕色的巧克力胚湿润松软,夹着酸甜的覆盆子果泥,中间还有细小的果肉颗粒。
苏宜眼睛弯起来,用花朵勺戳了戳顶端的半颗冻干莓果。
“你买最小份,是担心我会吃太多吗?”
他唇边沾有一点鲜奶油,江允叙伸出手,却是按在他右腮颊上的一个小红印。
圆圆板板的,像是谁拿印章在脸上盖了一个小圆戳。
指腹轻轻磨过那块红痕,江允叙捏着男生的半边脸开口:
“半夜都惦记着冰箱里的另一块蛋糕,你说我该不该担心?”
察觉到他指尖的流连,苏宜微微动了动脸颊,下巴在他掌心蹭了下。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!