天才一秒记住【龙吟小说】地址：https://www.lyxs.org
导读小泉八云和他的《怪谈》
banner"
>
作者：王新禧
（日语译者、中国文字著作权协会会员。
译有《平家物语》《怪谈》《雨月物语》等多部日本小说。
）
一、小泉八云
今天，在中国提起小泉八云这个名字，有不少人可能会感到陌生。
这位与马克·吐温、契诃夫、左拉、莫泊桑等大文豪身处同一时代的作家，身后却略显寂寥。
然而，小泉八云对日本民间文学的光大以及对东西方文化的交流，却做出了了不起的贡献与成就。
小泉八云，爱尔兰裔希腊人，本名拉夫卡迪奥·赫恩（LafcadioHearn），1850年6月27日生于希腊爱奥尼亚群岛中的莱夫卡斯岛。
他的父亲查尔斯·赫恩是英军驻希腊部队里的一名爱尔兰军医，母亲是一位美貌的希腊女子，她以莱夫卡斯岛的古名“Leudakia”
的变体为儿子取名为“Lafcadio”
。
小泉八云一生都在夸耀他的希腊血统，并对希腊带有明显的情感倾斜。
小泉八云只在希腊待了两年，就随父母迁回了父亲的故乡爱尔兰。
他的童年几乎没有幸福可言，3岁时，他的母亲因语言不通，无法融入当地的文化与宗教信仰，逐渐精神失常；4岁时，母亲抛弃他返回希腊，从此母子二人终生再未相见；7岁时，父母正式离婚，随后父亲带着第二任妻子远赴印度。
至此，赫恩被父母彻底遗弃。
小小年纪的他就不得不生活在巨大、幽暗的三层楼房中，又因缺乏父母的呵护，常受到其他孩童的欺负，导致幼小的他十分缺乏安全感，性格孤僻、敏感，这成了他一生无法治愈的心理问题。
从童年起，孤独无助的赫恩就沉迷于民间奇谈、幻想故事中，他广泛阅读希腊文学，尤其是神话部分。
幽灵、精怪、森林巨人、荒野武士和神话英雄陪伴着他，并让他拥有了独特的审美偏好，也形成了对奇幻事物异常敏感、好奇的性格。
后来，好心的姨祖母收养了孤苦伶仃的赫恩，他得以进入一所天主教教会学校读书。
可是不幸接踵而至，15岁时，赫恩在学校操场上玩游戏，左眼被飞来的绳结误伤致盲，这给他留下了一生的阴影。
此后，他拍照时都只将右边脸庞展示给镜头。
16岁时，父亲病死于埃及。
17岁时，姨祖母破产，他被迫辍学，并被送到伦敦东区与姨祖母的前女仆一起生活。
19岁时，为生计所迫，他搭乘移民船孤身远赴美国，坚强地开始了颠沛流离的生活。
初到异国的赫恩举目无亲，为了生存，他在俄亥俄州辛辛那提市辗转做过许多份工作，包括报童、秘书、记账员、邮递员、烟囱清扫工、印刷所杂工等，还睡过街头和马厩，在贫困中苦苦挣扎。
这种生活经历，使赫恩目睹了美国社会种种黑暗与腐朽，对他的人生观产生了极大的影响，也使他具备了从底层生活中观察全社会的能力。
辛辛那提市立公共图书馆里的5万册图书，是赫恩此时唯一的精神慰藉。
他在图书馆里找了份秘书的兼职，徜徉在知识的海洋里，刻苦阅读，并努力发挥文笔长才，经过数年的努力，终于在1874年成了《辛辛那提询问者报》的新闻记者。
记者工作促使他必须不间断地大量写作，这是非常好的练笔机会，在此期间他写下了大量的新闻报道、社会特写、随笔、事件短评和讽刺杂文。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！