龙吟小说

第28章 四川人不说普通话磨蹭我们表达磨蹭的方式太多了(第1页)

天才一秒记住【龙吟小说】地址:https://www.lyxs.org

表示行动迟缓,做事拖拉,普通话通常用磨蹭,或者用叠音成语“磨磨蹭蹭”

四川人不说普通话的“磨蹭”

,我们表达“磨蹭”

的说法简直太多了。

旋《四川方言词源》载:旋:拖沓;疲沓。

民国三十六年《新繁县志》卷四《礼俗·方言》:“《说文》:‘延,长行也。

’引伸为拖延、延缓。

今谓人性迟缓音如旋。”

《四川方言词典》收录的“旋”

,词义解释和前述一致。

民间借用同音字“玄”

xuán,对行动磨磨蹭蹭的不痛快的人,人常责以:“你好玄得!”

并干脆以蜀汉先主之表字称爱磨蹭的人曰“刘玄德”

,实指人磨蹭。

例句:你硬是玄德(旋得)喃,出个门半天还没收拾归一。

然瓦然瓦,也作“然哇”

,做事不干脆;啰嗦。

和“旋”

有细微的区别在于它也指言语啰嗦。

最早流行于川东地区,故《方言》载:“延,长也。

巴语呼延玩声转做然哇”

例句:他那个人然瓦瓦的,半天拿不定主意。

磨叽磨叽指说话唠叨。

办事儿拖拖拉拉、磨蹭不利索。

叽也写作“唧”

因为“墨迹”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

凌天传说我在迷雾世界当众神之主相宝2:秘物战耀星空校园重生之特工归来光明纪元江山争雄史上最难攻略的女BOSS快穿被男主养成的那些日子通灵王妃每天都想和离茅山后裔喜劫良缘绝望教室武道至尊我为王大小姐她总是不求上进神秘之旅斗破:从签到异火开始我缔造上古天庭的那些年太太请自重柯学验尸官逐道长青亮剑之给孔捷当警卫玄天武帝洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!